apellido


apellido
ape'ʎiđo
m
Nachname m, Familienname m, Zuname m

del mismo apellido — gleichnamig

apellido de soltera — Mädchenname m

sustantivo masculino
Familienname der
apellido
In Spanien hat jeder zwei Familiennamen, der erste stammt vom Vater und der zweite von der Mutter. Im Allgemeinen wird nur der erste Nachname benutzt, jedoch müssen in allen Dokumenten immer beide Namen angegeben werden. Im Gegensatz zu den meisten westlichen Ländern muss also die Frau niemals auf ihre Familiennamen verzichten. Wenn eine Frau heiratet, egal ob kirchlich oder standesamtlich, behält sie in allen Dokumenten ihre beiden Familiennamen, und ihre rechtskräftige Unterschrift besteht aus diesen Namen.
apellido
apellido [ape'λiðo]
sustantivo masculino
Familienname masculino, Nachname masculino; apellido de soltera Mädchenname masculino; primer apellido Familienname des Vaters; por el apellido no caigo der Name sagt mir nichts

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • Apellido — Saltar a navegación, búsqueda Mapa de España que muestra el apellido más común en cada provincia …   Wikipedia Español

  • apellido — sustantivo masculino 1. Nombre de familia: cambiar el apellido. Antes la mujer, al casarse, perdía su apellido por el del ma rido. Dime tu nombre y apellidos. apellido materno. apellido paterno. 2. Nombre que se añade al nombre auténtico de una… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • apellido — (De apellidar). 1. m. Nombre de familia con que se distinguen las personas; p. ej., Fernández, Guzmán. 2. Nombre particular que se da a varias cosas. 3. Sobrenombre o mote. 4. desus. Convocación, llamamiento de guerra. 5. desus. Hueste reunida… …   Diccionario de la lengua española

  • Apellido — ► sustantivo masculino 1 Nombre propio que sigue al de pila y que tienen todos los miembros de una misma familia. SINÓNIMO patronímico 2 Denominación particular dado a varias cosas. 3 Calificativo que se aplica, especialmente, a una persona.… …   Enciclopedia Universal

  • apellido — s m 1 Cada uno de los dos nombres de familia que siguen al nombre de pila de una persona y que se transmiten de padres a hijos. El primero corresponde al del padre y el segundo al de la madre: apellido paterno, apellido de soltera 2 Apellido de… …   Español en México

  • apellido — (m) (Intermedio) nombre común que designa a todos los miembros de la misma familia Ejemplos: Una amiga mía tiene dos apellidos: uno de su madre y otro de su padre. Al casarse cambió su apellido por el de su marido. Colocaciones: doble apellido …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • apellido — {{#}}{{LM A02884}}{{〓}} {{[}}apellido{{]}} ‹a·pe·lli·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} Nombre que sirve para designar a los miembros de una familia y que se transmite de padres a hijos: • En España los padres pueden elegir el orden de los apellidos de sus… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • apellido — Derecho. Clamor o grito. Derecho. Álava. Proceso en que, por la conveniencia de su publicidad, pueden intervenir como testigos o declarantes todos cuantos quieran …   Diccionario de Economía Alkona

  • apellido — Sinónimos: ■ nombre, denominación, designación, apelativo, patronímico, sobrenombre, alias, apodo, mote, título ■ clamor …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • apellido — Derecho. Clamor o grito. Derecho. Álava. Proceso en que, por la conveniencia de su publicidad, pueden intervenir como testigos o declarantes todos cuantos quieran …   Diccionario de Economía

  • apellido — m. Nombre de familia con que se distinguen las personas …   Diccionario Castellano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.